Codex Natalis · Tarot

Ochrana osobných údajov

Platné od 30. septembra 2026.

Kto spracúva tvoje údaje

Prevádzkovateľom je:

LINGUA ACADEMIA BB s.r.o.
Ulica mieru 9, 984 01 Lučenec, Slovensko
IČO: 51051290, DIČ: 2120572938
[zápis v registri]
E-mail: tarot@codexnatalis.com

S otázkami o osobných údajoch nám píš na tarot@codexnatalis.com.

Aké údaje spracúvame a prečo

• Objednávka a dodanie obsahu: e-mail, nepovinné meno, otázka, oslovenie a vytiahnuté karty. Právny základ: plnenie zmluvy.
• Karta narodenia a Karta na 12 mesiacov: dátum narodenia, ktorý zadáš, sa použije len na okamžitý výpočet kariet a neukladá sa. Pri objednávke Karty na 12 mesiacov ukladáme iba čísla vypočítaných kariet a rok.
• Faktúry a účtovníctvo: údaje na faktúre (meno, e-mail, suma, dátum). Právny základ: zákonná povinnosť.
• Platba: stav a identifikátor platby od platobnej brány. Údaje o tvojej karte nevidíme ani neukladáme. Právny základ: plnenie zmluvy.
• Zdieľanie karty: ak kartu zdieľaš, zdieľa sa iba verejná stránka karty. Tvoja otázka ani výklad sa nezdieľajú. Samotné zdieľanie prebieha na Facebooku alebo v inej aplikácii podľa ich pravidiel.
• Bezplatná karta a ochrana pred zneužitím: náhodný identifikátor zariadenia v cookie a IP adresa uložená len v nevratne zašifrovanej podobe (hash). Právny základ: oprávnený záujem na férovom obmedzení bezplatných ťahov a ochrane služby.
• E-maily s kartou dňa, tipmi a ponukami: e-mail, len ak o ne máš záujem a zaškrtneš to pri objednávke alebo pri získaní karty navyše. Posielať ich začneme až po potvrdení odkazom v e-maile. Spolu so súhlasom si ukladáme jeho znenie, čas a identifikátor zariadenia, aby sme vedeli súhlas preukázať a kartu navyše poskytnúť len raz. Súhlas môžeš kedykoľvek odvolať odkazom v každom e-maile alebo napísaním na tarot@codexnatalis.com. Právny základ: súhlas.
• Meranie reklám: údaje z cookies Meta, len ak s nimi súhlasíš. Právny základ: súhlas. Viac na stránke cookies.

Otázka k výkladu kariet: do otázky prosím nepíš mená iných ľudí ani citlivé údaje, napríklad o zdraví. Ak ich tam napíšeš, použijeme ich iba na vytvorenie tvojho výkladu.

Kto sa k údajom dostane

Údaje odovzdávame len poskytovateľom, bez ktorých by služba nefungovala:

• Supabase – databáza a úložisko faktúr (servery v EÚ),
• Netlify – prevádzka webu,
• Resend – odosielanie e-mailov,
• poskytovateľ jazykového modelu – vytvorenie textu výkladu kariet. Posielame iba otázku, oslovenie a názvy kariet, nie e-mail ani meno,
• Comgate, a. s. – spracovanie platby (ako samostatný prevádzkovateľ),
• Meta Platforms Ireland – meranie reklám, len s tvojím súhlasom,
• náš účtovník – faktúry.

Niektorí z týchto poskytovateľov sídlia alebo spracúvajú údaje v USA. Prenos prebieha na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti ochrany (EU-US Data Privacy Framework) alebo štandardných zmluvných doložiek.

Ako dlho údaje uchovávame

• faktúry a účtovné doklady 10 rokov, ako vyžaduje zákon o účtovníctve,
• objednávky a výklady 3 roky od objednávky, aby sme mohli vybaviť reklamácie a prípadné nároky,
• bezplatné ťahy kariet, ku ktorým nebola objednávka, 12 mesiacov,
• e-mail pre novinky do odvolania súhlasu; nepotvrdený e-mail vymažeme do 30 dní,
• po odvolaní súhlasu si ponecháme iba e-mail s poznámkou, že mu nemáme nič posielať.

Tvoje práva

Máš právo požiadať o prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a prenos, namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu a kedykoľvek odvolať súhlas. Stačí nám napísať. Ak si myslíš, že s údajmi zaobchádzame nesprávne, môžeš podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).

Pri tvorbe výkladu kariet nejde o automatizované rozhodovanie s právnymi účinkami ani o profilovanie.